Horn-push/indicator switch assembly